THE BOMBER WAR
THE ALLIED AIR OFFENSIVE AGAINST NAZI GERMANY
By Robin Neiliands
CUỘC TẤN CÔNG TRÊN KHÔNG CỦA ĐỒNG MINH CHỐNG LẠI ĐỨC PHÁT XÍT
Chiến dịch ném bom chống lại Đức là một trong những sự kiện gây tranh cãi nhất của Thế chiến II. Có đạt được điều gì từ cái chết của hàng nghìn thường dân Đức, nhiều người trong số họ là phụ nữ và trẻ em không? Hay mọi phương tiện đều được biện minh để chống lại Đức Quốc xã?
Nhà sử học quân sự nổi tiếng Robin Neillands đã xem xét mọi chi tiết của chiến dịch đồng minh do Thống chế Không quân Anh Sir Arthur "Bomber" Harris chỉ huy: điểm mạnh và điểm yếu cơ bản, những khó khăn và diễn biến về mặt kỹ thuật, và trên hết là sức chịu đựng từng ngày, từng đêm của các phi hành đoàn bay đến giới hạn trong sự khó chịu và nguy hiểm, đối mặt với hỏa lực phòng không và hỏa lực của kẻ thù. Những trải nghiệm cá nhân của các phi công Anh, Mỹ, Canada, Úc và các đồng minh khác đóng vai trò quan trọng trong câu chuyện này, cùng với những trải nghiệm của các phi công và thường dân Đức.
Mặc dù The Bomber War thảo luận về Guernica và sự tàn phá của Tokyo, Hiroshima và Nagasaki, nhưng nó tập trung vào chiến trường châu Âu, vào cuộc chiến trên không của Đức chống lại các đồng minh ở Warsaw, Rotterdam, London và Coventry - cũng như các cuộc không kích dữ dội của đồng minh được thực hiện chống lại Cologne, Hamburg, Berlin, Ruhr và khét tiếng nhất là sự tàn phá khủng khiếp của Dresden trong những tháng cuối cùng của cuộc chiến. Robin Neillands cũng xem xét các vấn đề đạo đức phức tạp liên quan đến chính cuộc chiến trên không và về vụ kiện chống lại "Bomber" Harris nói riêng. Đây là một sự bổ sung kịp thời vào lịch sử xung đột; thời đại của bom rơi tự do đã qua, nhưng nhiều cựu chiến binh ở cả hai bên vẫn còn sống để nêu ra vụ kiện của họ và kể cho thế hệ sau về cuộc chiến của họ như thế nào.
Publisher: The Overlook Press, First edition 2001
Hardcover 448 pages, used in very good condition